You can opt for MailTranscripts to get your transcript from the university for WES evaluation.

You will need to upload a scanned copy of the consolidated marksheet, photo ID proof, application and authority letter. After that the process will be done by them. They have a good understanding of the process to get documents from various universities. The team is very responsive to queries. 

Your transcript will be sent to WES directly from the university. The team will provide the tracking number for WES Shipment which will help you to keep track of your documents.