I have friends from both JMC and Daulat Ram. Based on the reviews I got from them, I will say JMC is definitely the better option in terms of college life and academics. 

JMC is one of the best girl’s colleges in DU. Both campus life and academics are exciting and fun. You won’t get to have such experiences in other colleges of DU. The faculty base of the institute is great. You will love the experience.