The general answer is yes. AIIMS hostels do provide separate rooms for students. But this does not apply to every AIIMS. 

For example, AIIMS Delhi and AIIMS Raebareli provide separate rooms but AIIMS Raipur doesn’t. The 1st year students have to share rooms with 3-4 other students. 

So it all depends on which AIIMS hostel you are in.