In the entrance test for MA in English at Ambedkar University, there will be questions that will test your analytic skills. You will have to analyze an unseen poem or passage. Also, there will be short questions. Some of these questions will be opinion based while others will test your subject knowledge.
For preparation, you can read ‘A glossary of literary terms’ by M.H Abrams, Contemporary Literary and Cultura; Theory: From Structuralism To Ecocriticism by Pramod K Nayar. Also, read a little bit about Indian English Literature, Postcolonial literature, partition literature, etc.