If you are a north Indian, you will need some time to get used to the food. Otherwise, life at University of Hyderabad is good. You will find like-minded people on campus. 

Although most people use Talegu to communicate on campus, language will not be a problem. Almost everyone can communicate in Hindi and English too. As it is a metro city, Hindi is pretty common too. 

The university offers good exposure to international education. The teaching methodology and research facilities at the campus are also great. 

One thing that can bother you at times is the student union politics. Besides that, you can expect a decent campus life.