Jamia Millia Islamia is perfectly safe for women. You will never deal with anything troubling at the campus. Jamia is an institution that is known to treat every student equally and doesn't show any kind of partiality. 

The institute will act as your guardian. It would not shy away from its responsibility to protect you irrespective of your caste, gender, community, etc.