In recent years, the environment has become a major issue at both the socio-economic and political levels in Quebec. Rightly, themes relating to the protection of the environment, the conservation of ecosystems, sustainable development and the sound management of resources are now an integral part of the concerns of the Quebec population. This strong interest in environmental issues has been accompanied by a growing demand for scientific data.